MUR – A l’entrée de la cour, un jeune homme fouillait la terre de pierre noire. L’image n’était pas surprenante, puisque les conditions de travail des archéologues de certains films sont gravées dans nos mémoires. Et pour une raison quelconque, nous avons toujours admis qu’ils dorment dans des tentes.
“Que faites-vous?” J’ai demandé. En fait, c’était juste une question posée en guise d’introduction à la conversation. Le jeune homme devait être confronté à cette question tous les jours, et il dit calmement : « Je vais déterrer la pierre tombale. Il était habitué à la fois à la question que je posais et au travail qu’il faisait. Après tout, il a étudié l’archéologie et a participé aux travaux de fouilles à Ergani Çayönü, bien qu’il soit à Diyarbakır cette année. Mais ce n’était pas tous les jours que je rencontrais une telle réponse à une question banale. J’ai été surpris et un peu choqué par le mot tombe, mais je me suis quand même bien reposé. Sans y rester longtemps, j’ai dit “calme-toi” et je suis allé dans la cour.
UNE MAISON D’AMOUR
Ne regardez pas ce que j’appelle une maison et une cour, j’appelle en fait la zone au milieu de certains bâtiments une cour. Les bâtiments diffèrent des maisons de la région, des matériaux utilisés à l’architecture. Il s’avère que la maison a été conçue et construite en 1970-1972 par Nail Çakırhan, titulaire de prix d’architecture de renommée mondiale. “Qu’est-ce qui relie Nail Çakırhan et le quartier Ergani de Diyarbakır ?” Lorsqu’on me le demande, je pense qu’il est possible de répondre “amour”.
Les fouilles à Çayönü ont commencé en 1964 sous la direction de Halet Çambel et Robert J. Braidwood et de sa femme Linda S. Braidwood. Nail Çakırhan est également marié à Halet Çambel. Les séparations forcées telles que les prisons et les conditions de travail n’ont pas empêché les amours de Çambel et Çakırhan; Les lettres, publiées plus tard sous forme de livre, témoignent de l’amour du couple, qui était ensemble jusqu’à sa mort.
Ce doit être cet amour qui a amené Çakırhan à Ergani et a fait concevoir et construire une maison ici. Il peut y avoir d’autres raisons, bien sûr, mais l’amour embellit l’histoire de cette maison, comme il embellit toutes les histoires.
Pour une raison quelconque, j’aimerais deviner que les archéologues séjournaient dans des tentes à cette époque. De plus, les matériaux à l’appui de cette prédiction sont conservés dans une partie de la maison. Comme elle est éloignée de la ville et entourée d’arbres, je préfère l’appeler une maison d’amour pour la maison que j’appelais la “région autonome”.
À L’OMBRE DU GRAND ARBRE
Nous nous sommes assis à l’ombre d’un grand arbre. Bien que la saison soit passée à l’automne, le temps chaud et le soleil de Diyarbakır prévalaient toujours.
Il n’y avait personne d’autre qu’un petit chien, des chats et des enfants qui couraient autour de nous. Un peu plus loin était assis un étudiant qui avait dit bonjour et s’était remis au travail. Peut-être examinait-il un objet de la tombe. Alors je n’ai pas osé lui demander ce qu’il faisait. Parfois, une femme préparant les repas apparaissait puis disparaissait.
Nous nous sommes assis en face du professeur DR Il y avait une longue table entre nous et Aslı Erim Özdoğan. La table était recouverte d’une toile cirée bleue propre.
Özdoğan, le responsable des fouilles, a donné des informations sur les temps passés et principalement sur les fouilles archéologiques de Çayönü, sur lesquelles il a travaillé très dur. Les temps passés n’étaient pas ma principale préoccupation comme la plupart d’entre nous. Néanmoins, j’ai écouté Özdoğan avec intérêt. J’écoutais quelqu’un qui sait d’où vient l’humanité. Je dois admettre que plus il parlait, plus mon admiration pour son savoir grandissait.
PÈRE AVENTURIER
Les aventures d’Özdoğan dans cette maison commencent par sa participation aux fouilles de Çayönü dans les années 1970. Je dis « aventure » parce que les fouilles archéologiques peuvent sembler magiques et divertissantes à distance, mais elles semblent également exiger un esprit aventureux. Mais surtout, le sentiment d’apporter une contribution au peuple doit être au premier plan. Cet esprit et ce désir existaient à Halet Çambel et il me semble qu’ils perdurent à Özdoğan.
Özdoğan a participé aux fouilles de Çayönü en 1978 en tant qu’étudiant. Il participe également à des fouilles dans d’autres provinces de la région. Pour une femme d’Istanbul dont le grand-père est gouverneur et le père est architecte, travailler dans le village n’est peut-être pas facile. Je pense que oui, mais Özdoğan n’est pas de là. La langue, la culture et les conditions de vie des habitants des lieux où il travaillait ne lui étaient pas étrangères. Sa capacité à s’adapter à ces conditions doit venir de son père. Özdoğan raconte les voyages qu’il a faits avec son père qui est rentré chez lui 2 mois après sa sortie de l’armée et qui bien sûr ont inquiété tout le monde qu’il a rencontré d’autres modes de vie dès son plus jeune âge. Son père est méticuleux à la maison, mais c’est une personne qui se sert de ses mains pour chasser les mouches qui se posent sur la nourriture et continuent de manger en voyage. Ce témoignage a aidé Özdoğan à s’adapter aux lieux qu’il fréquentait pour les fouilles archéologiques.
Tombes de type coffre
Récemment, lors des fouilles archéologiques de Çayönü menées sous la direction d’Özdoğan, 3 nouvelles tombes appelées coffres ont été découvertes. C’était la raison de notre rencontre avec Özdoğan.
Rappelant qu’ils ont trouvé une tombe thoracique l’année dernière, Özdoğan a expliqué que les tombes qu’ils ont trouvées cette année étaient très proches de celles de l’année dernière. Ces tombes éclaireront les rituels de cette époque. Özdoğan a souligné que d’un point de vue anthropologique, il est important que les tombes soient retrouvées intactes, déclarant : “Puisqu’il n’y a pas beaucoup d’interférences extérieures, cela offre la possibilité d’effectuer des analyses ADN”.
Özdoğan a déclaré qu’ils menaient des études sur deux périodes différentes cette année, déclarant qu’il s’agit du néolithique de la poterie et du début de l’âge du bronze. Özdoğan a expliqué que lors des études menées l’année dernière, ils ont trouvé un bâtiment et ses dépendances datant du 3e millénaire avant notre ère.
POURQUOI LE THÉ EST-IL IMPORTANT ?
Bien sûr, l’importance des fouilles de Çayönü peut être recueillie à partir de nombreuses sources. Özdoğan a souligné que la région était fermée à tout type de recherche avec la rébellion de Sheikh Said et que le premier travail international et interdisciplinaire a commencé avec les fouilles de Çayönü.
Özdoğan a expliqué que la principale raison qui rend Çayönü important est la période de 3000 ans entre 9300 et 6300 av. Il montre le passage d’un ordre sédentaire de chasseurs-cueilleurs à l’agriculture et à l’élevage bovin et ovin, qui sont les premières étapes du développement qui va se développer du village à la ville actuelle. De plus, il décrit en détail et sans interruption le processus de retour à la vie semi-nomade. Les outils de production tels que le travail du cuivre, la vannerie et le tissage du lin, la vannerie, la maroquinerie et la fabrication d’outils en obsidienne se sont développés ici dans leur flux naturel. Ce sont parmi les “premières” considérées comme importantes pour l’histoire humaine. Özdoğan a déclaré que la recherche est en cours et a souligné que Çayönü est une zone de peuplement qui fera la lumière sur la période néolithique nord-mésopotamienne.
MATÉRIAUX À ÇAYÖNÜ KAZİEVİ
Les élèves étaient sur le site de fouilles, nous voulions y aller. Cependant, Özdoğan a déclaré: “Voyons d’abord la maison.” Nous avons inspecté la maison. Qu’est-ce qui n’était pas à la maison ? Des romans anglais, d’énormes coffres ramenés d’Amérique, des sacs à dos de l’époque, des outils utilisés dans les fouilles, un intéressant sèche-linge en bois… Tout cela est conservé et exposé de manière ordonnée.
Après avoir vu tout cela, parlons à Özdoğan de son exposition dans un lieu public. Je crois que tous ces matériaux montrent l’effort, la curiosité et la détermination des scientifiques essayant de faire la lumière sur l’histoire humaine. L’idée de l’exposition en question n’est pas aussi importante que Çayönü, mais elle sera remarquable car elle montre les conditions et les outils utilisés par les archéologues dans les années 1960.
La chambre de Halet Çambel a également été conservée. Le lit, la machine à écrire, la barre de traction, le sac de frappe et quelques autres outils de Çambel qu’elle utilisait dans sa vie quotidienne ont été préservés.
IL Y A PLUS À DÉCOUVRIR À ÇAYÖNÜ
Lorsque nous sommes arrivés sur le site de fouilles, les étudiants d’Aslı Erim Özdoğan emballaient leurs affaires pour une pause. Il semblait trop tôt pour une pause. Mais sur le site d’excavation, où il n’y avait pas un seul arbre, le soleil était haut et brûlant. Özdoğan a déclaré que les étudiants continueraient à travailler à Kazıevi après le déjeuner.
Ensuite, nous avons visité le site soigneusement fouillé. Nous avons visité les tombes nouvellement découvertes, les structures détruites par le tremblement de terre et les maisons. Nous avons senti les premiers pas vers la sédentarité. Les gens qui voulaient rester ici malgré les tremblements de terre et les inondations et ont découvert ici l’agriculture, le cuivre et l’élevage. En regardant les bâtiments dans la grande terre entre les champs de maïs avec cela à l’esprit, on ressent un sentiment d’émerveillement.
Özdoğan a déclaré que nous approchons de la fin des fouilles menées cette année et a également attiré l’attention sur le fait qu’il reste encore beaucoup à découvrir à Çayönü.
