A la poursuite des eaux perdues… – Özer Akdemir

Nous avions mis notre table avant que le premier crépuscule de la soirée n’apparaisse au début de Hasandağı. Lorsque nous disons table, ne pensez pas à une table complète. Des tomates, des concombres que nous avons cueillis dans le jardin en bas de la route, des raisins que nous avons cueillis dans le vignoble et un morceau de fromage feta, deux ou trois phyllo roulés et des oignons nouveaux, le berger Ahmet assis au bout de la table comme une cargaison, était prêt à partir à tout moment. Beaucoup d’entre vous ont dit “qu’est-ce qu’il y a d’autre à obtenir”. C’est vrai, mais il y a plus…

Il a fallu près d’une heure pour mettre ce “plus” dans le caniveau du puits un peu plus loin. Pendant ce temps, je suis allé remplir le verre à thé à moitié et j’ai vérifié sa froideur. Si j’ai dit occasionnellement, je dois admettre que ce n’étaient pas des intervalles très longs. Disons toutes les dix minutes…

LA FONTAINE OUBLIÉE

Quand les premières étoiles sont-elles apparues, quand le clair de lune, qui est apparu comme un demi-plateau sur la colline d’hiver enneigée de Hasandağı, a commencé à se déverser sur notre table, c’est peut-être pour cela que je ne pouvais pas bien le comprendre. Au sommet d’un galet plat érodé par les saisons, les vents et l’eau, un arbre à deux yeux était enroulé autour de l’eau murmurante de l’épaisseur d’un poignet. Lorsque l’un était plein, il se vidait dans l’autre par la goulotte à son extrémité, et lorsqu’il était plein, il débordait et s’écoulait finement au cœur de la steppe.

Ce puits de berger se trouve sur le flanc de cette colline depuis peut-être cent ans, peut-être plus. Le chemin de terre qui courait avant a été oublié avec le temps, et le chemin de terre était arrivé au bout de la route lorsque les grandes calèches à roues qui tintaient, rebondissaient sur les rochers, se balançaient sur le rouleau des arbres, ont été remplacées par des voitures avec des pneus tendres. Tous les soucis se desséchèrent sauf ceux près du puits tandis que les charançons et les dahlias bleus emmêlés dans les buissons épineux autour de lui balayaient silencieusement la route. En quelques mois, de petites fleurs sauvages, des touffes d’hibiscus et des inflorescences violettes entouraient la fontaine, qui était entrelacée et veuve d’énormes pierres plates. Étant donné que l’intérieur de la fontaine est en fer forgé épais, après un certain temps, les pierres plates et les tiges d’où coulait l’eau se sont recouvertes d’une mousse luxuriante.

A deux pas du puits, une route goudronnée a été construite sur le flanc de la plaine qui s’étale comme une plaine blonde. Le puits du berger a été oublié au bout d’un moment à cause de cette route goudronnée avec des bandes blanches au milieu et des bords en forme d’œil de chat. L’ancienne route, sur laquelle les caravanes s’arrêtaient et les chameaux se “réchauffaient” et cuisinaient la soupe au sol, et le puits qui restait sur la veuve de la colline couverte de plantes de steppe, n’étaient plus utilisés par les bergers, les troupeaux et les rassemble les animaux de l’été sauvage.

“COUPE RAI”

Notre voiture “Cub of the Raven”, qui était encore plus belle après que nous ayons fait le coffre, qui ressemblait à une coquille d’amande grise et que nous avons mis sur le dessus, était encore plus belle, n’était pas trop difficile à atteindre au fond du Bien. Un chemin de chèvre étroit a été formé à partir du chemin de terre devant le puits jusqu’à l’asphalte. Le “Raven’s Cub” le suivit rapidement sur la colline. Mais sans Ahmet, ce n’est pas possible, nous n’aurions pas connu cette fontaine, et nous n’aurions pas non plus pu traîner le “garçon corbeau” sur la pente de la colline jusqu’au côté de la fontaine, en suivant les traces laissées par une vague antiquité courant devant elle Route.

Je ne vous ai pas vraiment présenté le “raven boy” : la première voiture de notre vie depuis plus de cinquante ans ! Ce n’est pas une voiture, oh mon dieu. Acheté d’occasion avec 110 000 km. C’est une voiture ordinaire avec une boîte de vitesses manuelle, un petit moteur, du GPL. Mais voilà notre première gueule de bois et ils se disent “Le Raven Cub va être gros”, le voilà pour nous, le “Raven Cub” !..

Ahmed le berger

Ahmet et moi nous étions rencontrés il y a deux heures. Mevla a construit un étrange nid d’oiseau, et le nôtre aussi. Le soir, le troupeau d’Ahmet est apparu devant nous alors que nous parcourions ces routes de steppe inconnues. Nous voulions sortir de la voiture et l’aider, malgré la hâte et la paresse d’Ahmet essayant de chasser les moutons ruminants sur la route. Lorsqu’un grand kangal break a couru vers nous et a commencé à aboyer, Ahmet a secoué le bâton dans sa main et a poussé le chien en laisse. Mais la laisse était aussi une laisse ! Il avait des ongles pointus dessus, assez pour briser là où il touchait sans même avoir à le mordre. Quand la voix du chien s’est arrêtée, j’ai fait quelques pas en avant et j’ai essayé de réconforter le jeune homme qui tentait de faire suer le troupeau en lui disant ne t’inquiète pas mec, on n’est pas pressé. C’est à ce moment-là qu’il a regardé mon visage pour la première fois avec ses grands yeux noirs et qu’il a souri en blanc. “Merci mon frère, les animaux en ont assez, alors bougez lentement”, a-t-il dit.

Lorsque le troupeau s’est complètement retiré sur la terre aride au bord de la route, nous avons tiré notre véhicule vers la droite. Ahmet nous a rejoints alors que nous approchions du bord de la route. Il avait une barbe de quelques jours avec de fins poils noirs et doux sur son visage brun foncé. Ce jeune homme aux cheveux bouclés, aux mains poussiéreuses et moites était aussi de ceux qui rigolaient bien. Ses dents blanches étaient lisses et ses lèvres fines étaient soigneusement posées sur son visage rond et brun.

Nous avons bavardé avec Ahmet et profité du pâturage tranquille des moutons avant d’emmener son troupeau dans son village, à quelques kilomètres sur la route, dont on aperçoit de loin les tuiles et le minaret blanc. Il a fait un discours, on lui a demandé, il a parlé de son village, il a demandé, on a parlé de notre chute dans la rue. « Nous parcourons la steppe anatolienne. Nous avons suivi les eaux perdues. Lacs asséchés, rivières, ruisseaux… Le soir nous sortons notre voiture et installons tente et table au calme et nous cuisinons et mangeons nos repas en pleine nature. Puis, le lendemain, nous nous sommes mis en route pour remonter une autre eau perdue ».

Les fans ont écouté ce que nous disions. Ahmet a passé toute sa vie dans ce village. La seule pensée de voir de nouveaux endroits, de nouvelles collines, des lacs et des rivières, bien que secs, faisait briller ses yeux.

Il l’a d’abord invité dans son village, chez lui. Nous avons dit : « Merci, nous avons une tente et du matériel. Nous préférons rester dehors. » Puis il nous a conduits au puits, qui se trouve quelques centaines de mètres plus loin sur la colline. “Cet endroit est très pratique pour passer la nuit, restez ici ce soir si vous le souhaitez”, a-t-il déclaré. Il nous a laissé les oignons frais, le fromage et le pain phyllo dans son sac et a dit “Je rentre quand même”. Il resta un peu plus longtemps avec nous, nous regardant planter nos tentes, faire le foyer et poser les nevals sur la table jusqu’à ce que les moutons bêlent et soient hargneux. Nous lui avons offert des chocolats qu’un ami avait apportés d’Allemagne. Nous avons insisté : « Viens souper après avoir laissé la brebis », mais il a dit : « Je ne peux pas venir, mon frère. » « Même après avoir trait la brebis, elle s’endort après deux bouchées. A 5 heures du matin, avant l’aube, je dois ramener le troupeau à ma source.

SOIRÉE SUR LA STEPPE

Nous avons dit au revoir à Ahmet. Pendant quarante ans, nous nous sommes embrassés comme si nous étions des connaissances. Une demi-heure après son départ, le jour est venu. Une brise fraîche de Hasandağı est venue à notre table sans y être invitée. Dans la steppe, une fraîche soirée bleu foncé tombait sur un puits oublié. Nous fermions les yeux et écoutions le bruit de l’eau se mêlant aux bruits d’oiseaux et d’insectes nocturnes. Combien de temps poursuivrons-nous les eaux perdues ? Nous avons tracé les eaux asséchées, accidentées, dévastées et inconnues de l’Anatolie, écrit leur histoire et chanté leur chanson…

Au crépuscule du soir, un croissant de lune tomba paresseusement. Au sommet de Hasandağı, une étoile de berger rouge nous a galamment fait un clin d’œil. Nous avons doucement chanté la chanson de Hasandağı pour lui…

“Mont Hasan Mont Hasan

N’y a-t-il pas une montagne plus haute que toi ?

Tu es la beauté qui émerge

La joue rouge ne serait-elle pas du miel ?

nous ne sommes pas d'accord

Leave a Comment