Aime parcourir le monde : lettres – K24

des lettresIl se compose de lettres et télégrammes écrits entre 1930 et 1944 entre Antoine de Saint-Exupéry et Consuelo de Saint-Exupéry. Sur les 272 pages, vous trouverez de nombreux dessins, photographies, enveloppes, timbres et notes explicatives. En fait, les notes de bas de page sont devenues un flux à part entière, offrant la possibilité de lire indépendamment des lettres.

KARKUS NOIR

“‘Au revoir’, dit le renard. Le secret que je vais partager est très simple : une personne ne peut voir la vérité qu’en regardant avec son cœur. Le levain de la vérité est invisible. » (Can Child Publications, p. 84)

“Si vous vous référez à un autre livre, vous faites du bon travail”, dit quelqu’un que j’aime. Par Nazan Bekiroglu Pass Ambre J’ai réalisé quelques jours après avoir écrit et soumis la critique de son livre que Petit PrinceÇa me rappelle ce mot. Beaucoup de conclusions pourraient être tirées du livre, ce que j’ai fait, mais je pense que voir le petit prince était le produit de mon imagination que je ne pouvais pas arrêter. Lorsque j’ai soulevé la question avec un ami de la maison d’édition, il a fait des commentaires qui pouvaient captiver mon imagination et était heureux en même temps. Maintenant je saute d’un royaume à l’autre avec les lettres d’Exupéry. La même citation me revient à l’esprit. En ce qui concerne le Petit Prince, je suis sûr que je ferai partie d’un merveilleux voyage entre les royaumes et je vous emmènerai avec moi. Es-tu prêt?

Publié pour la première fois en turc par Timaş Publications. des lettresIl se compose de lettres et télégrammes écrits entre 1930 et 1944 entre Antoine de Saint-Exupéry et Consuelo de Saint-Exupéry. Sur les 272 pages, vous trouverez de nombreux dessins, photographies, enveloppes, timbres et notes explicatives. En fait, les notes de bas de page sont devenues un flux à part entière, offrant un mode de lecture indépendant des lettres. Cela signifie que si vous lisez les lettres indépendamment des notes de bas de page, vous profiterez d’une histoire d’amour orageuse, riche en voyages et, bien sûr, aventureuse. Si vous revenez au début et lisez les notes de bas de page séparément, je dois ajouter que cela donne un avant-goût documentaire du processus. Parmi les nombreux documents soigneusement conservés et enregistrés dans le livre, on trouve même des exemples de billets de bateau : comme la carte de visite du navire Alsina à la mi-février 1931, lorsque Consuelo accompagna Antoine et sa mère à l’escale d’Almeria. (p. 26) Nous rencontrons Alice au pays des merveilles et voyageons au pays du Petit Prince, nous lions d’amitié avec le lapin d’Alice et le renard du Petit Prince, jouons à des jeux et rions ensemble assis sur notre planète et sentant notre rose. Je suppose des lettresC’est comme ça qu’on se sent à la lecture…

Il y a encore un point sur lequel je voudrais attirer votre attention : la biographie d’Antoine et de Consuelo est traitée en détail dans le livre. C’est peut-être parce que j’aime lire des biographies, c’est peut-être parce que j’écris une biographie depuis un moment, je ne sais pas ; Bien que je connaisse sa biographie, j’ai lu ces détails avec enthousiasme et surprise. En outre des lettresJ’ai également trouvé le long récit de Gizem Olcay sur le couple et leurs lettres perspicaces. Je pense que j’ai le mieux capturé sa vie tumultueuse et même le synopsis du livre dans la narration d’Olcay.

« Antoine de Saint-Exupéry est un voyageur aventureux, un écrivain passionné, un pilote qui aime le ciel bleu profond et les fleurs sauvages de la terre. Parfois une épouse exigeante, parfois une amante jalouse, parfois une amante rancunière. Consuelo Suncín de Sandoval est une peintre admirable, amante tantôt capricieuse, tantôt compatissante, artiste passionnée, écrivain. Et la fleur du petit prince qui l’apprivoise ; il arrosait la rose, la soignait, écoutant tantôt ses gémissements et tantôt son silence. Ces deux âmes d’artistes folles sont passionnément attachées l’une à l’autre et vivent une histoire d’amour mouvementée. Ses œuvres et ces lettres, nourries de leur séparation, témoignent de cet amour.

Le dessin d’Antoine par Consuelo orne la première page du livre. Mon âme, qui ne peut pas revenir ici des terres, veut faire une phrase : “Si tu passes tes doigts sur le dessin, tu sentiras que tu vas expérimenter l’amour de deux personnes du passé”. Mais je pense que c’est un look trop romantique. Je l’ai écrit si vous le vouliez, je ne l’ai pas écrit, si vous ne le vouliez pas, acceptez-le. La première lettre, datée de 1930, a été écrite de Buenos Aires ; “J’aime ta peur et ta colère. J’aime tout ce qui n’est pas complètement apprivoisé en toi. Si vous saviez à quel point je suis fatigué de ce que vous m’avez donné et des visages raciaux. » (p. 18) Après le mot « domestication », je pense qu’il est évident de savoir qui a écrit la lettre. Oui, c’est bien cela. Bien sûr, on lit aussi la réponse de Consuelo à cette lettre d’amour :

“Mon Tonnio, tu seras séparé de moi pendant plusieurs jours. Qui vous réveille chaque matin ? qui va t’embrasser Ni le vent, ni la lune, ni la nuit ne peuvent vous donner les douces et chaudes caresses de votre petite dame. Dans les jours loin de toi, je les garde tous pour te les donner en une nuit. Hâte de faire demi-tour. Je t’aime beaucoup, ta Consuelo. » (p. 19)

Je voudrais vous en dire un peu plus sur les détails du livre : Des lettres écrites entre 1930 et 1940 d’Amérique du Sud, de France et d’Amérique du Nord constituent la première partie du livre. Dans ces lettres, notre couple partage des messages plus optimistes tout en étant remplis de références à leur amour.

“Consuelo, j’ai adoré être ton mari. J’ai trouvé très apaisant d’être connecté comme deux arbres poussant dans la forêt, d’être soufflé par les mêmes vents forts, de faire face ensemble au soleil, à la lune et aux oiseaux du soir. Toute une vie. Consuelo, je pense que je vais mourir même si tu es partie comme une heure.” (p. 59)

Les lettres écrites entre décembre 1940 et avril 1943 sont un peu tristes, mais contiennent surtout des problèmes de santé. A ce moment de leur amour, la peste les éprouve.

« Je me sentais tellement perdu que je n’arrêtais pas d’aller d’un hôpital à l’autre. J’ai été mis en quarantaine pendant un mois (quarante jours) pour la scarlatine. Je n’ai pas entendu un seul mot de toi… Ta mère est enfin venue me voir ! Ça m’a fait tellement plaisir de voir un visage dont je me souviens ! Il n’y a pas de clinique de traitement de la peste à Cannes. Le spécialiste de la peste était dans le garage d’une clinique. » (p. 80)

Mais peu importe à quel point ils sont brisés, peu importe le nombre de problèmes de santé qu’ils ont, ils ne se laissent jamais tomber. L’amour devient le dénominateur commun de chacune de ses lignes.

“[Hastaneden gönderilen mektup] Consuelo, je vais t’écrire une lettre d’amour ce soir. Malgré la douleur de ne pas pouvoir entendre un seul mot de vous et votre âme qui s’estompe lentement, il n’y a pas d’amour qui ne puisse trouver son chemin. Il y a un côté de ton âme que j’aime et dont la joie est aussi fraîche que le trèfle d’avril. Vous avez des secondes qui me semblent comme l’aube. Il y a un côté auquel je peux sacrifier ma vie en un instant, les dépressions qui sortent de nulle part, les petites joies. Une caméra à 25 centimes, une humilité qui fait dire “je serai humble”. Et ici, je suis plein de beauté et je vous équipe de lumière – c’est le début du monde. Je dis : « La neige a fondu. L’eau de la neige est devenue un lac pour les cygnes… Je savais très bien, je savais très bien que j’aurais raison…'” (p. 94)

L’amour arrive, les lettres arrivent et finissent sur notre bureau après des années sans évoquer le regret ? Bien sûr, comme dans tout amour, ils ont beaucoup de regrets et Antoine exprime ses regrets les plus profonds dans une lettre qu’il écrit du Maroc le 15 juin 1943 :

« Tu sais ce que je regrette le plus, Consuelo ? Petit PrinceJe ne vous le dédie pas. » (p. 150)

Il est temps de dire au revoir! La dernière note de bas de page que je cite est bien sûr triste. Eh bien, les adieux sont tristes. Antoine, qui était en route de Borgo vers la Corse, avait disparu le 31 juillet 1944 en service. Consuelo lisait les journaux à Lake George le 10 août. New York TimesÀ la page 4 de . Et dans le dernier télégramme du 30 juillet 1944, inclus dans le livre comme document 172, Consuelo dit à Antoine : « Ta lettre de juin m’a fait pleurer de joie. Je veux te toucher. Je vous demande de prendre soin de vous et de revenir sain et sauf. Votre Consuelo. » (p. 259)

Luttes, envies, incapacité à aimer, exigences, crises de jalousie, bras compatissants de l’amour… Un dernier adieu aux années passées ensemble et à l’amour ! Heureusement, ils étaient les deux faces d’un amour tumultueux pleinement vécu ; Même si les deux voyageurs se fâchaient de temps en temps, ils ne pouvaient s’empêcher d’éprouver de la compassion…

A la fin l’oiseau meurt, souvenons-nous du vol, n’est-ce pas ? (F. Fehruzad) C’est plus romantique. Regarde encore…

Leave a Comment