La chaîne tendue jusqu’à l’entrée de la Corne d’Or avec son magnifique dôme est une cérémonie à Sainte-Sophie, Place du Cheval ou Palais de Topkapi… Istanbul vivait autrefois sur des gravures dessinées il y a des centaines d’années.
Avec son histoire profonde et colorée, Istanbul a fait l’objet de nombreuses gravures pendant des siècles. Les gravures des années précédant l’invention de la photographie documentent non seulement une ville, mais aussi son histoire.
Istanbul a suscité la curiosité de l’ouest
Les graveurs occidentaux en particulier parlaient souvent d’Istanbul. Car la splendeur de l’Empire ottoman et de sa capitale Istanbul a suscité une grande curiosité en Europe. L’historienne de l’art Hayri Fehmi Yılmaz a déclaré : « Les voyageurs et ambassadeurs européens visitant la Turquie avaient l’habitude de venir à Istanbul avec de tels maîtres. Vous avez préparé des visuels. Ensuite, ils ont été imprimés en Europe. Nous savons qu’il y a un intérêt particulier pour la Turquie.
Affirmant que les gravures sont une ressource historique importante pour Istanbul et même la Turquie, Yılmaz poursuit :
« Jusqu’à l’introduction de la photographie dans les années 1850, la gravure était un matériau très populaire et largement utilisé. Pour nous, ils sont une source exceptionnelle pour de nombreux sujets tels que l’histoire de l’architecture, la vie sociale et les costumes traditionnels.
Gravures conservées à la Bibliothèque d’Istanbul
Heureusement, la plupart de ces gravures ont été conservées. La bibliothèque d’Istanbul de la Fondation Çelik Gülersoy possède également une riche collection de gravures. Environ 200 des gravures de la collection ornent les murs de la bibliothèque d’Istanbul. Yılmaz donne les informations suivantes sur ces gravures :
« Cette collection couvre une période allant du XVe siècle, qui caractérise Istanbul, à la fin du XIXe siècle. Il raconte le processus depuis les premières périodes de l’histoire d’Istanbul jusqu’à la fin de l’Empire ottoman. Certaines d’entre elles sont des gravures montrant les bâtiments, d’autres la vie sociale et certains des moments très importants de l’histoire d’Istanbul.
Les gravures sont soigneusement conservées
La collection de la bibliothèque comprend également de nombreuses gravures de la vie quotidienne d’Istanbul. Un colporteur dans la rue, le quotidien des femmes ou un moment à la fontaine… « Il introduit les types et les costumes de la ville et s’en sert comme repère pour percevoir les dimensions du monument qu’ils côtoient », raconte Yılmaz, décrivant les gravures comme suit :
« Celles-ci sont séparées topographiquement. Des quartiers comme Sarıyer, Tarabya, Beyoğlu, Sultanahmet et Fatih sont conservés dans des boîtes séparées. Nous avons également des exemples uniques et des livres gravés sur des pages séparées des livres. Ces livres gravés forment aussi leur propre groupe.
Histoires de gravure intéressantes
Chacune des gravures de la Bibliothèque d’Istanbul a plus de valeur les unes que les autres… Cependant, certaines d’entre elles sont vraiment importantes. Yılmaz donne des détails sur certaines des gravures importantes trouvées dans la bibliothèque :
“L’une des gravures que j’attends le plus avec impatience est la gravure d’Istanbul de Hartmann Schedel des années 1490. C’est en fait un résumé très intéressant à raconter pour la ville. Ils essaient de définir Istanbul avec ses structures les plus importantes. Il a été gravé par un maître qui n’a probablement jamais vu la ville. Corne d’Or d’un côté, Galata de l’autre… Il a placé la chaîne à l’entrée de la Corne d’Or parce que c’est une histoire célèbre. Et Hagia Sophia est un très grand monument, un bâtiment magnifique avec un très grand dôme. Quand on le regarde, c’est à la fois familier et très étrange. L’artiste a placé des structures similaires à celles de l’Europe dans sa propre ville. C’est quelque chose qui est courant dans la gravure. Cela garde l’image vivante, mais bien sûr les détails sont irréalistes. Cependant, sur cette gravure, nous pouvons encore voir les murs entourant Istanbul, le palais à une extrémité, Sainte-Sophie, l’Hippodrome et toutes ces ruines.
Une autre gravure importante est celle de l’Hippodrome. La gravure, réalisée par Pambinio et datée du XVe siècle, a été publiée ultérieurement.
La vie quotidienne dans le palais est également représentée dans les gravures.
Les gravures illustrant la vie quotidienne dans les palais ottomans sont également courantes. Les œuvres les plus importantes à cet égard sont les scènes préparées par Dohso. Les gravures en 3 grands volumes réalisées par Dohso font partie des parties importantes de la Bibliothèque d’Istanbul.
« Il y a de la vie dans un manoir dans ces gravures. Dans la villa, le harem et ses environs, on raconte comment la vie se déroule. La vie des dames, le palais de Topkapı, les cérémonies dans les palais sont relancées. À cet égard, il est très intéressant. Puis il définit les types de tout l’empire, mais aussi les types d’Istanbul. Les cérémonies sont très impressionnantes. Des sujets tels que le départ du sultan pour les salutations du vendredi et son retour sont présentés avec suspense. Il a également attiré beaucoup d’attention en Europe.
Les gravures sont une source importante pour en savoir plus sur Istanbul, la période ottomane et les habitants de ce monde. A tel point que les architectes et les historiens utilisent encore ces gravures comme source.
Editeur : Cihan Karaahmetoglu